We need this water down in the village.

我们需要这些水流到村里。

" Water wants to water us down? " he said.

“想把我们浇灭？”他说。

You opened it up and watered it down?

你打开后把它淡化?

This requirement has been watered down over the years.

多年来，这一要求已被简化。

" Met a few people, " said Ron, setting the water down.

“碰到了几个熟人。”罗恩说着，把水放下。

Taste it, Sister. I'm sure it's been watered down.

尝尝吧，修女，酒里肯定掺水了。

To water down means to make something less forceful or effective.

淡化意味着使某事变得不那么有力或有效。

They want to water down the targets or get other supports.

它们希望能低目标，或者获得其他支持。

Though some are saying the compromise measure was significantly watered down.

不过有些人说这项折中案显然打了折扣。

Also of course the water down in the tropics is very warm.

当然在热带地区下落的水滴是很热乎的。

Terrible, It's losing money faster than you flush water down toilet.

很糟糕。亏损的速度比冲厕所的速度还要快。

He hollered out the door after the teens." Nobody waters down fire! "

他大声朝门外水族少年离开的道：“没有人可以把火浇灭！”

The accident has previously been acknowledged in a water down report.

此前这起事故在报告中得到承认，但弱化了事故的程度。

And as that spins and it throws water down, it oxygenates this reef.

当它旋转并下泼水时，它会给这个珊瑚礁充氧。

But he also faced efforts to water down several of the proposed changes.

卡梅伦仍将在减少变革上做出努力。

Since Honolulu, Mr Noda has already pandered to protectionists by watering down his message.

檀香山会议之后，野田对他的针轻描淡写，以此迎合贸易保护主义者。

In the last-minute intervention, India water down the language on cutting emissions from coal.

在干预的最后一刻，印度缓和了有关减少煤炭排放的措辞。

But they say it was watered down to satisfy the most traditional elements in parliament.

但他们说目前该法已经打了折扣来满足议会中最传统的人物。

" Friend Fox! " called the goat. " How do you find the water down there? "

“狐狸老兄！”山羊叫他，“你觉得下面的水怎么样啊？”

And that's what we saw with the United States, Russia and China, this watered down resolution.

在美国、俄罗斯和中国的协商下，决议的力度被削弱。